Новости искусственного интеллекта

Сайт обо всем, что связано с искусственным интеллектом


Модели

Новая версия японского робота PaPeRo весит весит 1,3 кг.

Японская компания NEC представила обновленную версию робота ...

В Intel придумали нейроморфные чипы

Инженеры из Intel предложили новую схему компьютерных ...

Роботы начинают составлять все более серьезную конкуренцию журналистам

С недавних пор на американском сайте Forbes стали ...

Терминаторы идут

Робот наводит на человека ствол и стреляет. Видимо, ...


Реклама

Технологии

Американская военная лаборатория HRED разрабатывает ...

На сегодняшний день технологии не стоят на месте. С каждым ...

Shadow Robot задумывался как воплощенные «в ...

Профессор Гарвардского университета по биоинженерии и ...

Возможно появление аналога робота из “Звездных войн”

  Новости, Технологии        Ноя.19.2011        Отзывы (0)

Человеческие мечты о Мире, в котором различие языков не является препятствием для общения, получили статус  — “осуществимых в скором времени”.  Американским оборонным Управлением перспективных изыскательных программ объявлено о желании создать разумного робота, способного с высоким качеством переводить со всех имеющихся на земле языков.

Проекту присвоено название BOLT (Broad Operational Language Translation). Примечательно, что изобретение уже обозвали попыткой скопировать персонаж прославленного механизированного переводчика из “Звездных войн”.

Понятно, что новое устройство не воплотится в желтого металлического андройда, но по аналогии с ним, имея искусственный разум, оно “на лету” будет идентифицировать любое наречье, и делать грамотный, неспешный синхронный перевод. Причем не ограничиваясь голосовым. Робот позволит переписываться текстовыми сообщениями с помощью неизвестных пользователю языков.

Главное предназначение разработки – осуществление различных акций за пределами США и предоставление американцам метода общения с местными жителями.

Помимо этого система возьмет на себя взаимодействие человечества с машинами. Это требуется при проведении военных операций с использованием существенного количества инновационной техники. К примеру, командир будет отдавать устные приказы, а устройство-переводчик займется преобразованием команд в понятные его электронным собратьям инструкции.

Помимо этого военные желают, чтобы переводчик идентифицировал не только голосовые команды, но и жестовые, также преобразуя их в командную форму. Подобный механизм и в мирных условиях мог бы определять то, что говориться человеком, в случае не опознания его речи.

Как поведал сотрудникам РБК daily Алексей Бакурадзе, один из сотрудников  петербургского РАН, подобный механизм должен обладать определенными звуковыми шаблонами, по которым он посредством нейронной сети сможет идентифицировать человеческую речь.

“Сейчас инновационные системы в состоянии воспринимать речь на весьма качественном уровне, — отмечает ученый. – Лучше всего, почти в ста процентах случаев, машина узнает, естественно женскую речь повышенной частоты. Система включает семантический набор, составление предложений, синтаксис, а нейронная сеть определяет и выбирает при работе подобного механизма. Стоит заметить, что при речевом анализе роботу важно уметь ориентироваться в языковых диалектах”.

Но, по мнению гендиректора Промт Светланы Соколовой, в случае живого перевода имеющиеся системы пока идентифицируют довольно скромное число слов, а посторонние шумы, вообще сводят перевод на нет. “Если трансформируемый в текст звук бессмыслен, то машинный перевод не поможет, — подчеркивает эксперт. – Однако, как только улучшится уровень речевого распознавания, не исключено появление такого “живого” переводчика. Относительно текстовых сообщений: такие проекты уже функционируют – переводчиками оснащены почтовые службы, ICQ, Skype. Это позволяет общаться в реальном времени без знания языка собеседника”.

 


Добавить комментарий


Это интересно

Компьютерная модель человеческого мозга будет создана к 2023 году

Никто не может сказать, с какого числа нейронов существо может считаться разумным. Да и с термином ...

Ученые научилась слышать мысли

Анекдоты про внутренний голос обретают новую жизнь. Группа исследователей из нескольких ...

Скейтбордом можно управлять с помощью нейрошлема

Компания Chaotic Moon Labs представила скейтборд, управлять которым можно «силой мысли», ...